La esmeralda colombiana se encuentra principalmente en el centro de Colombia de los departamentos de Boyacá y Cundinamarca,
La transformacion hace referencia a la conversión de una esmeralda en bruto a una esmeralda terminada.
Al terminar el proceso de transformación, la piedra tiene que ser limpiada por medio de ácidos o vinagres con la finalidad de extraer todo el residuo de talla que pudo haber quedado.
A la hora de comprar una esmeralda es importante tener en cuenta los cuatro conceptos claves o bien conocidas como las 4´C: